|
Nu te-am chemat să-ţi ascult insolenţele, ci să scrii. Notează cu cea mai bună literă pe care o ştii, fiindcă-i pentru Rege. Şi pune: Maiestăţii Sale Regelui Don Felipe al Doilea, din Spania, fiul lui Carlos Invincibilul. Această a doua declaraţie pe care v-o trimite Don Lope de Aguirre, neprimind răspuns la prima, datată in Imperiul Maraain azi, la fix unsprezeze ani după ce a fost condamnat şi executat mişeleşte. Pune aşa cum iţi spun, fără să schimbi cumva vreo virgulă, ori iţi mut capul din loc. Scrie că il provoc iar la război, de la Principe la Principe. Şi repetă şi fraza aceea cum că el să rămană cu Dumnezeul lui, că eu il prefer pe Demonul meu. Şi că, dacă, după cincisprezece veacuri de-atata christos, suntem cum suntem, eu il invit să incerce şi partea demonului, să vedem ce-o fi! Şi fraza asta noteaz-o bine: Mult Stimate Senior, pornesc intr-o lungă expediţie, care nu ştiu cand va ajunge la capăt. E expediţia Americii. Plec impreună cu călăii şi victimele mele prin aceste meleaguri fantastice. Semnez iar această scrisoare cu titlul de trădător, care nu-i uşor de caştigat. Fiindcă trebuie să vă trădez, pentru a putea fi Răzvrătitul (aşa, cu majusculă). Vă mint, Seniore, popii şi teologii voştri cand vă spun că Lazăr s-a aşezat, bland, printre fraţii lui, cand s-a intors din mormant. Mint, fiindcă atunci cand te intorci din moarte ori din apropierea ei, simţi o frenezie foarte departe de orice blandeţe. Se ştie tot ce a trebuit să se facă şi nu s-a făcut, şi se poartă pică pentru nimic. Atata lume de ucis şi de iubit! Apasă magia vieţii, izvorul oricăror delicii, oricăror greşeli, oricăror dureri. Spre furia teologilor voştri cu izmene din mătase, vă spun că Lazăr n-a stat liniştit printre fraţii lui, la masa lui Iisus, aşteptand ziua de luni ca să-şi reinceapă rutina de muncitor cu ziua. Dacă intr-adevăr s-a intors din mormant, va asigur că in casa lui a fost harababură, şi-un chef din ăle bune şi mari! Şi fără nimic altceva, aici inchei scrisoarea! Ca şi la cealaltă pui, după ierarhie, numele celor ce iau parte la Expediţie, şi tu să nu te ascunzi sub parafă, să se vadă limpede numele Gutierrez, oricat de mic ar fi! Şi sub numele meu pune Pelerinul Trădătorul Răzvrătitul, totul aşa cum ţi-am spus, cu majusculă.
|