Mihai Dan Pavelescu

Guest post: Fanteziile lui Gaiman…

Articol scris de Mihai Dan Pavelescu la data de 21 Jan 2010

O să-ncep cu o mărturisire: am fost ros de viermele invidiei. Ştiu, ştiu, este un păcat capital, dar am promis că voi compensa şi nu voi fi nici leneş, nici desfrânat, nici…  completaţi voi mai departe. Am fost însă invidios, recunosc, şi mi-am muşcat pumnii acum trei ani când Pulbere de stele a apărut la altă editură. Dar ka a Pistolarului Roland mi-a adus în faţă Cartea cimitirului.

Internetul vă va spune cu siguranţă despre ea multe lucruri mai inteligente decât o voi face eu, vă va spune despre variaţiunea pe tema Cărţii junglei – eh? – sau despre paralela dintre Neil Gaiman şi Tim Burton – eh? eh?

Departe de mine sa încerc aşa ceva…

Amintesc cu totul en passant că a primit premiul Hugo anul trecut (o ştiaţi deja, nu?) şi spun doar că este o combinaţie încântătoare de aventură, horror, magie, umor, iubire, bucurie, tristeţe şi teamă. Este o carte care ne învaţă că viaţa este dulce-amăruie; chiar dacă nu se termină întotdeauna prin happy-end, nu înseamnă că nu putem găsi împlinire în frumuseţea, fericirea şi – da, aşa-i – tristeţile ei.

Mda… văd că mă paşte acum trufia (oare la ce poziţie o fi?), dar nu pot să nu v-o spun:

Nemira publică Gaiman!!!

Nemira publică Premiul Hugo 2009!!!

the-graveyard-book

Similar Posts:


Publicat in data de: Jan 21 2010
Tags: , , ,
Categorisit ca Ingerii nostri, Vor aparea |

32 persoane au comentat acest post

Jan 21, 2010 - 5:26 pm
Weird Vision a spus:

Yey! Am citit-o, dar abia astept sa o iau ca sa poata sa o citeasca si fratiorul. :D

Jan 21, 2010 - 6:27 pm
Xander a spus:

Ne oferiti un deget dar se poate toata mana? Seria Malazan a lui Steven Erikson nu o editati?

Jan 21, 2010 - 6:45 pm
voicunike a spus:

Colosal!Asta este una din vestile care te remonteaza mai sus de extaz chiar si-n vremuri de restriste! Citesc si recitesc cu nesat posturile din blog si nu imi revin din uimire si incintare,dupa Novik a venit Wilson+Card,acum si premiul Hugo=Gaiman!
Chapeau!

Jan 21, 2010 - 9:18 pm
kyodnb a spus:

HAHA! sunteti tari. Bravo voua!

Ma mir cum ati reusit sa o achizitionati ca se zvonea in pregatire la o pseudoeditura “concurenta” :D

Jan 21, 2010 - 10:16 pm
barabas a spus:

multumesc si votez si eu pentru Malazan, merita sa apara in romana.

Jan 21, 2010 - 11:29 pm
Bear a spus:

hehe, faina veste. si incep sa ma intreb daca nu cumva anuntul ala cu falimentul nu se referea cumva la o alta editura… :)

Jan 22, 2010 - 6:53 am
Skandalouz a spus:

Super ca ati luat-o voi! Se auzea ca ar fi la Tritonic… Acum insa suntem siguri de o traducere si o redactare buna. Eu am citit-o in engleza si mi-a placut f mult. Abia astept sa o iau pt vara-mea.

Jan 22, 2010 - 8:29 am
Jen a spus:

se zvoneau multe cu privire la editura concurenta… cum ar fi faptul ca scot carti, nu maculatura :D dar nu poti crede toate zvonurile…

in orice caz, eu nu m-am invrednicit pana acum sa-mi procur graveyard book, dar se pare ca a fost o idee buna… (ma rog, presupunand ca nu apare in hardcover, caz in care amazon va fi cel mai bun prieten al meu)

Jan 22, 2010 - 9:59 am
Adina a spus:

Fain asa :)

Vernor Vinge? Ceva?

Jan 22, 2010 - 12:09 pm
Ion a spus:

Eu as spune ca ar trebui readusi in actualitate Asimov si Arthur C. clarke . Cred ca multi am vrea sa le recitim si chiar sa le avem in actualul format “Nautilus SF” . Nu as vrea le vad pe la nu stiu ce ziar in coperte meschine. As dori sa se propuna un sondaj de opinie pe aceasta tema . Nicu te rog ajuta-ma !

Jan 22, 2010 - 1:25 pm
Jen a spus:

eu n-as vrea sa recitesc asimov in nici o forma :P injurati-ma si adaugati-ma la statistici.

Jan 22, 2010 - 3:52 pm
Adina a spus:

Daca-i sondaj atunci zic si eu: sunt alegata prin tot orasul de anumite rude care-si doresc tot ce-a aparut in romaneste de Asimov si de Clarke. Deci un DA hotarat la sondaj, cerere din partea mea este :)

Proababil ca le-as reciti si eu incetisor, n-am amintiri traumatizante legate de ele…

Jan 22, 2010 - 4:59 pm
Bogdan a spus:

Ar fi fain ca si in editia Nemira sa fie “with illustrations by Dave McKean”, dar din pacate moda asta nu a prea prins pe la noi…

Jan 22, 2010 - 8:47 pm
Aspoiu a spus:

“Seria Malazan a lui Steven Erikson nu o editati?”
Hmmm, oare ce sa insemne tacerea asta…?!

Jan 22, 2010 - 10:04 pm
radu a spus:

BRAVO

Jan 24, 2010 - 9:50 pm
Catalin Maria a spus:

Felicitari si iarasi felicitari.
1. As vrea si eu un faliment in care sa-mi permit cumpara toate cartile pe care le doresc.
2. Am auzit numai de bine de “Wyrms”, dar cand cu “Chemarea Pamantului”?
3. Mai avem mult de asteptat o noua carte de Alastair Reynolds?
4. Seria Malazan ar fi chiar interesant de publicat la Nemira, parca da mai bine in Nautilus decat la …
Multumesc mult, mult mai bine si sa speram la un an cat mai bun pentru toti cititorii, poate editurile ne vor face viata sa para mai frumoasa decat ne-o fac cei ce ne conduc (poate ei ar trebui sa citeasca mai mult).

Jan 25, 2010 - 10:50 am
kyodnb a spus:

s-a hotarat traducatorul? asta daca nu suntem prea indiscreti :)

Jan 25, 2010 - 1:07 pm
Vlad Puescu a spus:

Esti indiscret :P
All in good time ;)

Jan 25, 2010 - 2:50 pm
arsavir a spus:

go malazan go

Jan 25, 2010 - 4:14 pm
barabas a spus:

Malazan ? omfg, this is for real ?

Jan 25, 2010 - 4:32 pm
mihai a spus:

eu sunt intr-o cruciada sa recuperez lectura sf si am inceput cu premiile hugo.

Am gasit post-ul asta. Bravo Nemira si sper sa editati toate cartile din premiile hugo. Poate chiar si o colectie de scrieri mai mici care au castigat.

Stau cu ochii pe blog

Jan 25, 2010 - 4:49 pm
Vlad Puescu a spus:

@all cu malazan: now hooold on a minute, there. Una e sa transferi un jucator, dar de-acuma voi vreti sa cumparam toata echipa. E un pic mai complicat…

Jan 25, 2010 - 7:50 pm
Aspoiu a spus:

Pai e mai complicat pen’ ca “aia” deja au scos primul volum, din pacate. Din pacate pentru ca este cam varza. Complicat in sensul ca Nemira nu ar putea incepe cu volumul 2. Adica s-ar cere o reeditare insa nici asta nu se poate (inca) pen’ ca “aia” probabil au drepturile pe citiva ani buni…
Dap, complicat… mai ales ca “aia” practica chestia aia cu capra vecinului.

Jan 25, 2010 - 8:24 pm
Vlad Puescu a spus:

@Aspoiu: that’s why I love you :D

Jan 31, 2010 - 2:38 am
grecu bogdan - ioan a spus:

Un mare DA pt. reeditarea lui Asimov si Arthur C. Clarke
Va iubesc daca-l editati pe Erikson.

Feb 3, 2010 - 6:43 pm
jujuman a spus:

Felicitari! :)

In alta ordine de idei, exista in planul editorial pentru anul 2010 urmatoarele nume:

Vernor Vinge?

Raynolds?

Banks?

Feb 4, 2010 - 1:10 pm
Vlad Puescu a spus:

@jujuman: Vinge –> very soon :)
Reynolds –> da, dar nu promit deocamdata nimic referitor la data
Banks –> deocamdata nu

Feb 4, 2010 - 5:57 pm
voicunike a spus:

Yeeees! Daca este Vinge dau drumul la fiesta! :D Iar cu Reynolds fac carnavalul de la Rio! :D
Omg! cred ca ma imbat cu bucurie! Bravo Vlad! uite asa ne faci tu citeodata viata extrem de frumoasa!

{ Jan 22, 2010 - 11:01:01 } Neil Gaiman la Nemira | Nautilus