Noutăţi Gaudeamus (9): Suzanne Collins – “Sfidarea”
Articol scris de Vlad Puescu la data de 05 Nov 2009
Suzanne Collins – Sfidarea
Al doilea volum din trilogia JOCURILE FOAMEI
traducere de Ana-Veronica Mircea
107 X 178, 528 pp.
Katniss si Peeta au câstigat împreuna sângeroasele Jocuri ale Foamei, sfidând pentru prima oara în istorie regulile impuse de Capitoliu. Reveniti în Districtul 12, dupa toate încercarile înfruntate, convinsi ca au câstigat o viata sigura si decenta pentru ei si familiile lor, spera ca va urma o lunga perioada de pace. Dar, în timp ce Katniss si Peeta parcurg obligatoriul Tur al Învingatorilor, apar zvonuri despre o revolta printre locuitorii districtelor. Iar în ochii conducatorilor, ei sunt sursa acestei rebeliuni. Daca nu vor reusi sa convinga natiunea Panemului ca sunt în continuare îndragostiti nebuneste, consecintele ar putea fi dezastruoase…
„În sfârsit am citit cartea pe care o asteptam cu sufletul la gura: Sfidarea de Suzanne Collins, al doilea volum al fenomenalei serii Jocurile Foamei! Nu doar mi-a împlinit asteptarile, si asa foarte mari, dar le-a depasit cu mult! O lectura la fel de pasionanta, chiar mai pasionanta, pentru ca acum esti deja foarte atasat de personajele alaturi de care ai suferit. Iar intriga este incredibila. Nu veti avea somn odata ce ati deschis cartea. Sfatul meu este sa o începeti dimineata si sa anulati orice program ati avea în acea zi!”
STEPHENIE MEYER
„Proza cristalina a lui Suzanne Collins are un ritm perfect si construieste o lume fascinanta. Si mai fascinant este ca dincolo de a fi thriller SF plin de aventura, seria straluceste prin abordarea temelor moralitatii, supunerii, salvarii, iubirii si, mai presus de toate, a sacrificiului. Spre bucuria armatei de fani care o asteptau, cartea e extraordinara. Cei care nu îsi poti stapâni curiozitatea pâna la urmatorul volum, trebuie sa se pregateasca pentru o adevarata tortura.”
Booklist
„Dincolo de universul construit cu migala, de meditatia profunda asupra societatii si de setul complet de personaje complexe si credibile, actiunea, intriga si iubirea fac aceasta poveste cu totul irezistibila.”
Kirkus Reviews
Similar Posts:
- Suzanne Collins – Jocurile Foamei 2 – PREVIEW!
- Să înceapă jocurile!
- Guest post: Pâine şi circ în “Jocurile Foamei”
- HungerFEST sau 90 de carti gratis
- Castigatorii HungerBOOKS – 30 de carti gratis
Aboneaza-te la comentariile acestui post
22 persoane au comentat acest post
Nov 5, 2009 - 4:56 pmEste “Catching Fire” undercover?
Da’ stiu ca nu ati stat prea mult pe ganduri.
Este “Catching Fire” unveiled
De-asta-mi place mie (printre altele) să traduc pentru Nemira: traducerea odată predată, cartea apare în timp record!
Sa declansam fiesta!Nu mai pot de fericire,sunteti absolut senzationali! Am ramas fara cuvinte! Va imbratisez pe toti,echipa Nemira the best ever!
@Vlad Puescu-Pentru mine Craciunul a venit mai devreme! O ciubotica am controlat-o si a fost plina cu bunatati si surprize,oare si in cealalta este la fel?
Wow. Si, cand se poate comanda???
Nu mai e “Nemira Junior”?
Imi place coperta, si, mai ales, titlul.
@Doru: se va putea comanda soon. Ma bucur ca iti place titlul, ne-a dat de furca.
Soon insemnand mai mult sau mai putin de o saptamana?:D
Sincer, cred includerea primului volum in Junior a fost o greseala
@Aspoiu: depinde… Daca spui ca daca ar fi fost in Nautilus s-ar fi vandut mai bine, ai dreptate. Dar daca am fi bagat-o in Nautilus toata lumea ar fi spus ca ce e cu noi, de ce bagam juvenile SF etc. Mai bine poti spune ca avem noi o problema de imagine si nu am reusit sa impunem marca. Dar cartea e incadrata la YA peste tot, si nu a impiedicat-o sa se vanda. Cu timpul se va trece si la noi peste crampa mentala legata de “junior” (care nu suna asa bine ca Young Adult, nu?).
eu prin ‘junior’ inteleg copii de 10-12, si majoritatea cartilor din colectia ‘junior’ par sa fie potrivite (nu mai tin minte titlurile exacte, dar cartile cu arthur, cea cu vampirii, zahn…), adica simplute, fara actiune prea complicata, dialoguri scurte, mai putine pagini etc.
n-am citit ‘jocurile foamei’, dar din ce inteleg este in genul ‘uglies’ (chiar, de ce nu apare si asta la nemira?), care deja e pentru ‘young adults’, adolescenti, nu copii. va trebuie un ‘nautilus YA’
sa revenim la oile noastre
Vlad, cand e urmatorul concurs ?
In cadrul cartilor YA exista mai multe categorii de varsta.Chiar si cele 10+ tot YA sunt considerate. Children’s books sunt alta mancare de peste, sunt cele ilustrate full color (Nemi, in cazul nostru).
Asa ca, pe scurt, nu exista in industrie o diferentiere reala intre “junior” si “adolescent”. Difera prin categoria de varsta, dar sunt toate YA.
chiar asa, azi nu mai anuntati nimic?
daca nu vreo carte-surpriza, macar un pui de concurs…
Mai trebuie si muncit, nu numai distractie
Vor mai fi surprize, dar azi pas, ca a fost o saptamana grea…
“Junior” incurca multa lume…
Ca tot a venit vorba de “Nautilus YA”… poate faceti un pic de educatie si bagati si “The Starry Rift” a lui Strahan.
Sint convins ca “Wastelands” o sa fie un succes, asa poate are o sansa si seria “The New Space Opera” (Dozois & Strahan = succes de piata).
O veste buna…deabia astept sa o citesc…prima parte am citit-o pe neresuflate,sper ca si continuarea sa fie la acelasi nivel…dar totusi o mica intrebare(si sper sa mi se raspunda si mie ):CE SE MAI AUDE DESPRE GRRM SI CARTEA 4 DIN SERIA CANTEC DE GHEATA SI FOC?APARE ANUL ACESTA…LA ANUL..LA CELALAT AN SAU NU MAI APARE DELOC SI MA APUC SI O CITESC IN ENGLEZA?Multumesc
@Iulian (si pentru toti cei care asteapta SOIF): fii bun cu editorul autohton si nu o cumpara in engleza, va aparea si in limba romana, trebuie doar un pic de rabdare. Cand va aparea? Aflam in curand
Multumesc.
Pe site scrie ca se va livra din 19 noiembrie. Doar atunci
?
3 Trackback(s)