 |
|
 postat de: Gaby (15 Jul 2011) | |
|
| Asa e, traducerea din Inclestarea e mai dezordonata ca in Urzeala, trebuia sa ramana acelasi traducator la toate, cat despre Inclestarea ca ar fi plictiseala mi se pare un ne-adevar, in special Vol.2 e foarte palpitant. |
|
| |
|
| postat de: corinaZ (28 Apr 2011) | |
|
| Daca ati rezistat la Urzeala si ati trecut si de Inclestare, nu va pierdeti speranta: plicitseala dispare in Iuresul sabiilor si acolo devine chiar imteresant. Cam tarziu dupa atata amar de pagini, dar ma rog... |
|
| |
|
| postat de: talmaci (16 Feb 2011) | |
|
| Eu sunt total nemultumit de traducerea Inclestarii comparativ cu Urzeala. Talmacitoarea noua e neglijenta, superficiala, nu are stilul primului si nu pare sa inteleaga actiunea cartii. Ar fi trebuit ca cel care a tradus Urzeala sa traduca tot. |
|
| |
|
| postat de: Bogdan Grigore (23 May 2009) | |
|
| eu le-am scris celor de la PR de la nemira in Martie si mi-au raspuns ca va aparea in lunile aprilie - mai...volumul 3...acum le-am dat inca un mail si astept raspuns...cum il aflu il postez si pentru voi |
|
| |
|
| postat de: Sebastian (12 May 2009) | |
|
| Intr-adevar*, va cer scuze! |
|
| |
|
| postat de: Sebastian (11 May 2009) | |
|
Intradevar este o asteptare destul de lunga, dar pe mine cel putin nu ma deranjeaza tinand cont de faptul ca cei din SUA inca asteapta ca Martin sa scrie al 5-lea volum de.....5 ani..., iar pe al 4-lea l-au asteptat...ati ghicit tot vreo 5!
Asa ca cei de la Nemira sa le traduca si editeze cat mai temeinic, pentru ca oricum nu vom afla sfarsitul seriei in urmatorii 2 ani, perioada probabila maxima de care au nevoie pentru a publica toate volumele.
Cu pretul si eu sunt de acord ca este putin cam piperat si de asemenea nici de calitatea copertelor nu pot spune numai cuvinte de lauda! In rest mult succes si vanzari mari.:)
|
|
| |
|
| postat de: Mihai-Dan Pavelescu (30 Apr 2009) | |
|
| Pe toti cei care se intereseaza de soarta urmatoarelor aparitii din GRR Martin, ii rog sa intre pe blogul editurii, unde pot gasi date concrete. In cazul de fata, vedeti la http://www.nemira.ro/blog/sa-inceapa-jocurile#comments |
|
| |
|
| postat de: dan (08 Apr 2009) | |
|
da. inca o luna. poate iese totusi ceva anul asta...sau sunt visator?
si nici un raspuns de la nemira. este deja deranjant pentru toti amaratii care inca mai citesc si mai dau exagerat de multi bani pe carti.
la rao la fel. mai rau chiar. au inchis si site-ul. jordan a murit si ei nu au mai scos nimic. se pare ca nemira si rao au facut un mic plan diabolic sa ne distruga nervii.
nemira scoate 20 de serii odata si cea mai cautata - seria lui Martin o lasa probabil sa dospeasca. poate asteapta sa se traduca singura si apoi niste pititci mici mici sa o si publice?
toti amaratii care au cumparat cartile asteapta inca un raspuns din partea editurii. din bun simtz macar... |
|
| |
|
| postat de: valentin (07 Apr 2009) | |
|
| inca o luna pierduta...fantazam si speram la publicarea in scurt timp a A Storm of Swords + A Feast for Crows ....daca nu, putem incheia colaborarea cu aceasta fascinata editura.. sau ne gandim ca la cei 2-5 ani ce separa aparitiile cartilor lui martin....suntem privilegiati |
|
| |
|
| postat de: swo (16 Mar 2009) | |
|
vreti sa iesiti din criza - publicati urgent A Storm of Swords !!!
se va vinde ca painea calda!!! |
|
| Pag. 1/5: [1] 2 3 4 5 » |
Cosul se actualizeaza...
