|
|
postat de: corina Z (01 Apr 2011) | |
|
| treziti-va..?!:))))sa o fi mana lui Naiba:)))) |
|
|
|
postat de: Laris (11 Jan 2011) | |
|
| Hm. Influentat de comentariile precedente, am avut oarece retineri si am tot amanat cartea asta, pentru ca, atunci cand m-am apucat s-o citesc, sa am placuta surpriza ca e foarte bine si ingrijit tradusa si editata. N-am gasit decat un mic dezacord la pag. 184, o virgula pusa aiurea la pag. 220 si doua mici scapari de dactilografie la pag, 333. Asa ca ma intreb despre ce carte or fi scris Alexandra si stifie. Cu siguranta trebuie sa fie o confuzie. |
|
|
|
postat de: anonim (29 Jul 2010) | |
|
| trezitiva!!!!voi ati vazut ce scrie la inceput!cartea asta merita arsa nu citita!! |
|
|
|
postat de: stifie (30 Apr 2010) | |
|
Bun subiectul, foarte interesant scrisa cartea, dar...cei care au tradus, editat, corectat, etc nu au trecut de gimnaziu.
Pacat ca astfel se murdareste blazonul Nemira. |
|
|
|
postat de: Alexandra (13 Jul 2009) | |
|
O lectură foarte plăcută, un thriller ezoteric captivant, o narațiune într-un ritm alert, cu două-trei planuri care se alternează permanent.
Totul începe în Evul Mediu, apoi sîntem aduși în timpurile actuale, în variate locuri de-a lungul și de-a latul planetei.
Evenimentele petrecute în Evul Mediu care conduc în final la acțiunea prezentată în acest roman sînt completate și revizitate pe măsură ce personajele descoperă și analizează diferite documente și locuri și pe măsură ce darul special al agentului FBI Parks de a „vedea” în trecut este valorificat.
Traducerea și tehnoredactarea (sau verificarea acesteia), în schimb, m-au deranjat. Am întîlnit deranjant de des formulări care sună forțat în limba română și corectorii se pare că sînt intexistenți.
Altfel, ca apariție editorială, cartea arată foarte bine. |
|
|
|
postat de: satanatevaprinde (24 Jun 2009) | |
|
super tare ji sa nu o luati in gluma caci chiar exista evanghelia dupa satan ji a fost tiut secret acest lucru pana acum.o s-o cumpar.:X:X:X
|
|
| Pag. 1/1: [1] |